Puto y aparte

Martes 22 de Noviembre de 2005

La mano gay acecha

[22 de noviembre de 1999, Nueva York]

Darío viene finalmente a visitarme a New Jersey. Consiguió una promoción excelente en la agencia de viajes en la que trabaja: dos pasajes al precio de uno.

- Llego el viernes, voy con Félix y con Pablo - me dice en el teléfono.
- ¿Quién es Pablo? - pregunto. A Félix lo conozco, es un correntino de unos 60 años, que estudió turismo con Darío en la universidad, pero nunca antes escuché hablar de Pablo.
- Es el hermano de Fabián, ¿te acordás? Fabián, mi compañero del secundario…
- No, no me acuerdo.
- Bueno, no importa... la cuestión es que necesitaba conseguir a alguien que pague la mitad y justo le pregunté a este chico Pablo y dijo que sí, así que bárbaro.
- Y pregunto, este Pablo, ¿qué edad tiene? ¿es gay?
- Tiene 22 y no es gay.
- Ah, ya veo... y este Pablo heterosexual, ¿sabe que sos gay?
- No sabe que soy gay, pero no importa... hoy ceno con él y le cuento.
- A ver si entiendo bien... ¿este chico se sube a un avión dentro de dos días para pasar una semana en los Estados Unidos con vos y no sabe que sos gay?

Conozco bien a Darío y sé que viene a Nueva York para ir a bailar a boliches gays, para caminar por los barrios gays, comprar ropa gay y respirar smog gay. Me cuesta imaginar a un pibe heterosexual de 22 años de Merlo persiguiéndolo en su safari.

- No pasa nada, va a ser divertido - agrega Darío, y escucho su risita malévola.

A Darío le gusta practicar bromas pesadas. La última casi tiene un desenlace fatal: su tía abuela, de 67 años de edad, se quedó sin habla durante dos horas y casi sufre un ataque cardíaco cuando Darío se le apareció, en el living en penumbras y mientras miraba televisión a las 2 de la mañana, vestido con una capa negra y con la máscara de Jason.

- Y de paso te pregunto, ¿Pablo conoce a Félix?

Félix se comunica en castellano la mayor parte del tiempo, el resto con diálogos extraídos de películas de Tita Merello y Lola Flores. El día que lo conocí había vuelto de España y se quejaba de que tuvo que pagar exceso de equipaje por la cantidad de abanicos que había traído.

- No, no se conocen, pero se van a llevar bien, ¿no te parece? Uy, llegó mi jefe... listo, te veo el viernes, deseame buen viaje, chau.

***

Pablo es pelirrojo, morrudo y usa barbita candado. Apenas lo vi se me ocurrió recibirlo con un beso en la mejilla y un "Barba candado, ¡puto cantado!", pero me esquivó el beso, me dio la mano y me quedé sin respiración cuando casi me quiebra las falanges. Atrás venía Félix cantando los últimos versos de New York, New York en versión de Liza Minelli. "Qué veranito che, ¡estoy re-hot!" - dijo, mientras desplegaba uno de sus abanicos. "Trajimos una mascota, ¿la viste?", dijo, señalando a Pablo, que se alejaba arrastrando su valija con rueditas a toda velocidad, "es más lindo que mi cocker spaniel".

El resto del día lo pasamos caminando por Nueva York: de la quinta avenida al Empire State y de ahí a Times Square. Darío le señalaba a Pablo las parejas de hombres caminando de la mano en el Village, las calcomanías con los colores del arco iris marcando los comercios gay friendly y los robocops en cuero que corrían por el Central Park, mientras Félix se paraba sobre las rejillas del subterráneo e imitaba el gesto de Marylin, sosteniendo la pollera vaporosa y tapándose coquetamente la boca.

Esa noche dormimos en un hotel barato de Penn Station. Había dos camas matrimoniales, pero a Pablo se lo veía muy nervioso, así que dejamos que durmiera solo en una. Se durmió en la posición de los faraones, completamente vestido, boca arriba, con las manos cruzadas sobre el pecho, rígido, como embalsamado. A las 3 de la mañana me despertaron unos gritos desaforados y guturales. "¡Nooo! ¡Salí!", alcancé a entender. Encendí la luz y vi a Pablo parado al lado de su cama, forcejeando con alguien invisible. Finalmente se tranquilizó.

- ¿Qué te pasa, pichón? - le preguntó Félix.
- Se me durmió la mano y como la tenía cruzada sobre el cuerpo me pensé que alguien me tocaba...

A partir de ese momento adoptamos la frase "La mano gay ¡ACECHA!" como mantra, y se la repetimos a Pablo cada media hora. Por primera vez desde su llegada, se rió a carcajadas.

***

La noche siguiente decidimos ir a The Limelight, un boliche construido dentro de una iglesia gótica. Cuando llegamos a la puerta, Pablo empezó a impacientarse: "acá son todos tipos, ¿esto es gay?" "¿Esto es gay?" se había convertido en el mantra de Pablo. Lo preguntaba cada vez que entrábamos a un lugar, aunque el lugar fuera un supermercado.

- Sí, es gay - le aclaró Darío. - Pero seguro hay lesbianas, vas a ver... ¿vos no me dijiste que te encantaban las lesbianas?
- Sí, una maza las tortas.

Al llegar a la puerta el guardia nos frenó.

- Ustedes pueden pasar - dijo, señalando a Darío, a Félix y a mí, - pero él, ¿qué onda?

Se refería a Pablo. Estaba claro que las señales corporales de Pablo lo habían puesto en evidencia: estaba nervioso e irradiaba la adrenalina de un animalito que se sabe en peligro. No supe qué decir.

- ¿Es tu novio? - me preguntó el de seguridad, supongo que porque los dos usábamos la misma barbita candado.
- En este momento no, pero dame dos horas - le respondí.

El patovica se rió y me dejó pasar. Pablo me agarró del brazo y me exigió que le traduzca. Cuando lo hice, se negó a entrar. "Yo me voy al hotel". Salimos todos a la vereda.

- ¿Qué te pasa? - le pregunté.
- No quiero entrar, no da, ni ahí.
- ¿Por qué no da? Es un boliche igual a cualquier otro.
- No, esta lleno de tipos, son todos tipos en cuero.
- Nadie te va a hacer nada, también hay mujeres, ¿cuál es el problema?
- Sí, pero hay tipos besándose, eso es un asco, loco.
- Bueno, ahora te estás poniendo agresivo y yo creo que los que se ponen agresivos… deberían asumirse.
- ¿Qué querés decir con eso, que yo soy puto? - dijo, poniéndose rojo de ira.
- Lo que escuchaste. Yo estuve en cientos de boliches heterosexuales y sobreviví. Y no se me ocurriría decir que un tipo besando a una mina es "un asco". Estoy bien seguro de lo que me gusta y no me siento atacado por lo que les guste hacer a otros.

La cara de Pablo cambió, se relajó.

- Sí, puede ser, tenés razón.

Se escuchó la voz pícara de Félix desde atrás.

- ¿Vos en la adolescencia nunca tuviste ningún tipo de contacto con hombres, ni nada de eso?

Pablo se puso pensativo. Daba la impresión de que Pablo quería demostrar que no era ningún cuadrado, que era más abierto que todos nosotros.

- Cuando era más pendejo me hice un par de pajas con un amigo.
- Eso es parte del folklore, no cuenta - desafió Félix.
- Bueno, y también una vez, cuando tenía 19 años, jugamos con mis amigos a la escondida en una habitación a oscuras, todos en pelotas - dijo Pablo, subiendo la apuesta.
- ¿Un lugar a oscuras lleno de hombres desnudos? Eso es lo mismo que pasa adentro de este boliche, ¿de qué te preocupás?

Entramos los 4 al boliche y volvimos al hotel 4 horas después transpirados y borrachos. Pablo durmió otra vez solo en su cama, pero en boxers y boca abajo.

***

Al día siguiente Félix se fue a Chicago y con Darío decidimos ir la fiesta anual de la organización de gays y lesbianas latinos de la universidad. Le pregunté a Pablo si prefería ir a algún bar de New Brunswick: lo podíamos acompañar y pasarlo a buscar una vez terminada nuestra reunión. "Esa fiesta va a ser mucho descontrol? ¿No va a haber minas hetero como había ayer en ese boliche?"

- No, esta gente es muy loca - le respondí, - van a estar todos medio travestidos, pero vos no te dejes engañar: los que parecen hombres son en realidad mujeres, y los que parecen mujeres son en realidad hombres. Así que vos directamente encará a los que parecen tipos...

Se rió a carcajadas y dijo: "Y bue, dale, vamos nomás".

El departamento donde se hacía la fiesta era minúsculo y tuvimos que golpear la puerta con los puños para que nos escucharan. Finalmente apareció una chica con acento portoriqueño que nos preguntó, a modo de contraseña: "¿Y ustedes a quién conocen?" "A Adriana", respondí. "Ah, es mi hermana, pasen".

Se abrió la puerta y lo primero que se vio fue a un negro besando a una rubia y a un chico con pinta de skater a la vez. Detrás mío escuché la risita malévola de Darío. Fuimos a buscar bebidas y salimos al patio, en busca de un poco de aire. Apareció Rich, un peruano que conozco del grupo, y me saludó. Le presenté a Darío y a Pablo. Yo no conocía a casi nadie más, ni siquiera de vista, excepto a Paquito, un mexicano medio enano, que al verme cruzó la sala y me abrazó. Al ver a Rich le dijo "Hola" y le agarro la pija a través del jean, Rich le devolvió el gesto. Se miraron durante 5 segundos y se soltaron: así se saludan siempre. "Voy a buscar más tequila, si me necesitan llamen al 1-800-PUTITA", dijo Paquito y desapareció.
Vi a Pablo apoyado contra una pared, observando a la gente bailar, besarse y aspirar drogas de frasquitos. A las dos horas, Pablo había ocupado el centro de la pista y rapeaba andá a saber en qué idioma.

Al verme vino hasta donde yo estaba y me abrazó: tenía aliento a alcohol y lo tuve que sostener. "Esta fiesta está bárbara, man", dijo, y volvió tropezando a la pista de baile, donde siguió sacudiéndose. Paquito lo perseguía, lo agarraba por la cintura intentando armar un trencito y cada tanto le tocaba el culo, muerto de risa.

Tuvimos problemas para subir a Pablo al taxi. Seguía rapeando y murmurando cosas inentendibles: "La fiesta sigue, che, ¿dónde vamos?" Lo llevamos hasta la cama, y lo dejamos caer como un muerto, aunque no paraba de hablar. Apagué las luces. Se escuchó la voz de Pablo:

- Che, ¿cómo cogen los gays? Yo cogí por el culo con mi ex novia y todo bien...

Vi los ojos de Darío en la oscuridad, parpadeando, telegrafiándome un "¡sonamos!"

- Los gays no cogemos, Pablo, dormite - dije.
- Sí, que cogen. A ver, muéstrenme como cogen entre ustedes.
- Yo estoy muy cansado - dijo Darío, - otro día.
- Yo el culo, no, eh, pero si hay que poner otra cosa la pongo... - agregó Pablo.
- A dormir, che, que es tardísimo - interrumpí yo.

Darío se levantó a hacer pis. A mí se me cerraban los ojos.

- Christian, ¿me escuchás?
- Sí, Pablo – respondí, apenas conciente.
- ¿Me escuchás bien?
- Sí, ¿qué pasa?
- Gracias.

Al otro día volvieron a Argentina.

Xtian, a las 2:14 AM | TrackBack