[Este es un servicio público que proveo. Traducciones de fragmentos de consejos de un escritor y periodista gay yanqui que tiene una columna de "correo sentimental y sexual". Terrestre, sensato, divertido, corrosivo: una delicia. Con ustedes: Dan Savage.]
Es imposible tener una vida sexual activa y preservar tu dignidad. Puede ser que accidentalmente emerjas con tu dignidad intacta, pero ese sería sólo un accidente feliz. Si vas a hacer las cosas que te interesa o te divierte hacer, no deberías tener la dignidad como prioridad en tu cabeza. Si tu meta principal es atravesar la vida con la dignidad intacta, no tengas sexo. El sexo requiere que nos volvamos vulnerables, que ocasionalmente nos veamos ridículos y que nos contorsionemos en posiciones en las que nadie, NADIE se ve digno.
No hay nada digno respecto al sexo y esa es una de las razones por las que el sexo es importante. Todos nos movemos por la vida de una manera específica, actuando con propiedad… y una de las cosas que el sexo hace por nosotros es voltearnos de esos pedestales a los que nos hemos trepado y recordarnos que somos animales. Que tenemos necesidades. Y que algunas de esas necesidades son más poderosas que nosotros y por eso pueden derribar esa máscara, ese personaje que le presentamos al mundo.
-
Alguien sabra el significado de la dignidad o mejor dicho que lance la primer piedra aquel q la conserva todavia…
muy bueno el relato grandote nos vemos abrazos…
-
Bueno, todo dependerá del concepto de cada quien sobre la dignidad e indignidad
-
Quizás tendría que haber puesto la pregunta que generó esta respuesta. Es así: a una chica de 22 años le gusta un compañero de la universidad y tiene ganas de tener sexo con él. Y no sabe cómo ofrecérselo. Y pregunta entonces: ¿cómo puedo ofrecerle sexo y mantener mi dignidad?
Es obvio que entonces acá, “dignidad”, implica la mirada del otro. O sea, se bandea hacia el “cómo puedo hacer para dejarle claro a este pibe que quiero coger con él y no queadr como una puta”. Bueno, la respuesta es que a veces no hay manera de no quedar como una “puta”, si uno quiere hacer o probar cosas en el sexo. Es decir, frente a la mirada de los otros, es imposible aterrizar siempre parado, hacer el saludito del gimnasta y rajar para el vestuario con una ovación.
-
Bueno pero estamos ante un problema, porque gustar de un muchacho y desear tener relaciones sexuales con el no es “ser una puta”…a menos que pretendiera sacar un rédito económico de ello, lo cual sería muy recomendable si resulta que el hombrecito en cuestión es tan imbécil de juzgar así a una mujer que lo desea…jaja…y dicen que los argentinos somos una sociedad machista…
-
Silvina, tu comentario es muy ocurrente, pero dudo que sea relevante. Vos sabés bien que en Argentina puta no significa solamente una mujer que lo hace por dinero. Podés cuestionar ese significado, claro, pero eso es parte de otra discusión.
¿En serio creés que uno puede ir en busca de satisfacer sus ganas y sus morbos y conservar su “dignidad”? Si ese es el caso, entonces como dice Dan Savage, tus morbos son insignificantes y estás teniendo poco sexo, o tu definición de dignidad es tan amplia que no hay nada indigno.
Lo que dice Savage va más allá (y creo que es al mismo tiempo más obvio y más profundo) que las sutilezas de diccionario que traés vos. Dice que el sexo es una actividad riesgosa, en el que uno abre un flanco frágil cuando se acerca al otro. El riesgo es cruzarse con un turro, el riesgo es que te rechacen, el riesgo es que al plantearle al otro unas ganas o un morbo el otro te saque cagando, el riesgo es que el otro sea pésimo garchando y a la mitad del trámite quieras huir despavorido, etc.
Y también poner en juego la imagen que construiste y con la que uno se acerca a otro. Nadie, sea hombre o mujer, va por la vida planteando sus gustos y sus calenturas por ahí. No querés llamarlo “indigno”, porque tenés pruritos con esa palabra. Llamalo “ubicado”. Decí entonces que si uno va a tener sexo y pretende disfrutarlo, tiene que arriesgar en algún momento ser un desubicado. Los gustos no se transmiten telepáticamente. A veces uno tiene que decirle al otro che, por qué no hacemos esto. Y si para uno es crucial siempre ser ubicado, entonces no es posible hacer nada. Si esa es tu preocupación, entonces, dice Savage, quedate en casa leyendo.
Es un consejo práctico, no teórico. Y va en la dirección correcta. Hacia el tema de que uno debería plantear y hablar de lo que uno quiere, y cambiar así esa idea de que si el otro no me lee y no me adivina, entonces no es para mí (es algo que piensa mucha gente).
Tu sugerencias respecto a distinciones conceptuales son muy interesantes… para una charla de café. Cuando uno está en estas situaciones, no se pone a buscar etimologías en diccionarios, sino que piensa en términos más terrestres. Soy un zarpado o no, me estoy desubicando o no, este pibe va a pensar que soy un demente o no. Salvo, claro, que la tengas clarísima. Quizás sea tu caso. Si es así, pasá por encima del consejo, porque obviamente no te está dirigido.
-
Algunas de tus opciones son correctas, a saber:
1º Ando teniendo poco sexo (con una niña de 3 durmiendo en la cama de junto…es bastante comprensible
)
2º Muy pocas cosas me resultan indignas, en realidad la “dignidad” me parece una palabra un poco fuera de moda…usada con todo el peso que parece tener pues no es que ande por la vida livianamente sin preconceptos e imposicione sociales.
3ºEn argentina puta significa algo diferente a prostituta es cierto y no lo desconozco; pero nuevamente me vuelve a parecer ridícula esta palabra, pues puto no significa lo mismo (hombre de cascos ligeros)…y no existe nada que defina vulgarmente a un hombre promiscuo…a eso me refría cuando mencioné el machismo.Por último, no la tengo clara ni mucho menos, y me parece que tus palabras: riesgo y fragilidad son más correctas para definir lo que se pone en juego en esas situaciones.
(nota al pie: no tomo café, como buena correntina adoptada soy adicta al mate…así que en compañía de unos amargos sigo leyendo..y metiendo la cuchara por allí)
-
De nuevo: contexto. Esa palabra no es usada por Dan Savage, sino por la mina que hace el llamado. Ese es el tipo de palabras que uno usa en una conversación. Uno habla con amigos y yo he escuchado, aun a gente moderna decir. “Ante todo la dignidad”. Como expliqué antes, Savage toma la palabra de la mina y la usa. Una mina que se PLANTEE el tema en esos términos, es obvio que ya está empezando en el casillero incorrecto. Pero en vez de señalar solamente eso, extiende el comentario y el consejo a algo más universal. Sino, claro, le podría haber dicho “Mirá, dignidad no es la palabra porque dignidad significa blablablá”. Pero cuando uno da consejos tiene que escuchar no sólo lo que dice el otro, sino lo que está queriendo decir, incluso a su pesar. Y la mina está hablando de ponerse en un lugar de vulnerabilidad.
Sí, estoy al tanto de que puta es una palabra cargada y que puto no significa el equivalente de puta para hombre (eso es acá, en otros países de latinoamérica sí significa exactamente eso: puto es alguien que no puede parar de tener sexo).
Acá el concepto es promiscuo, que existe. Y en todo caso sería muy útil que encontráramos un concepto, aun para señalarlo en forma negativa y discutirlo.
-
Bien Xtian, llegamos a un punto medio, pues creo que Mr. Savage (con muchísima más experiencia que yo en psicología y consejos varios) se situo correctamente para emitir esas apreciaciones.
Lo mío es más cháchara para discutir (tomando mate?
)e intentar sacarnos de encima un montón de pavadas que nos restringen emocionalmente.Aparte: desconocía el uso de “puto” en otros países…me parece mejor en cierto sentido pues nosotros somos un país tan pacato y machista que unas son putas y los otros promiscuos (que da idea de que la elección recae en el macho y porta el cartel de tal por como las administra).
-
hola gente lindo blog. comprendo pero no comparto, lo que manifiestan respecto a la dingnidad. Esa palabra conota una forma de pensar que nos fue inculcada y se mantiene fresquita en nuestra conciencia, pero llena de valores respecto de una forma de vida y conducta de otra epoca y que de algun modo tratamos de ajustarla a nuestro presente. vivimos nuestra sexualidad en el 2009, con los valores vigentes a ésta época. ser rígidos y tratar de usarla según la compresión común de ootra época no ayuda. es como tratar de ver una película digital en un hittachi de los 80. no da.
-
juajajaja que rico el tipo este!
Claro que no es un consejo sutil, es simple, porque es lo básico: si quieres seguridad, anda despidiéndote del sexo… entre otras cosas… que divertido que se siga preguntando lo mismo a través de los años… parece que es más difícil darse consejos elementales uno mismo que escucharselos a otros… porque en el momento de preguntar una ya sabe que se va a contestar!
Ahora: el tipo lo dice con una metáfora limpia y divertida.
Me encantó. -
Es uno de los consejos más sensatos que he escuchado (leído) en mi vida. Si una/o no está dispuesto a correr ciertos riesgos, a pasar uno que otro papelón y a tomar alguna iniciativa, va a tener muy poco sexo. O solamente lo tendrá con los que se nos animen. No con los que uno elija, y el campo se restringe. Hay que tener menos “dignidad” (en el sentido en que el que Savage lo usa) y mucho más humor. Ando por los 50 y pico, y cuando me recuerdo joven me doy cuenta cuantas veces me quedé con las ganas “por quedar como una reina”. Si hoy volviera para atrás hubiese sido un poco menos orgullosa o tímida o pavota y me hubiera dado algunos gustos más. Hubiese llegado al mismo lugar de ahora, pero más contenta.
-
la pregunta es….
a que llamamos dignidad y por q deberiamos tenerla en situaciones sexuales? -
Este genio puso por escrito lo que me pasa por la cabeza cada vez que estoy con un tipo… lo peor que me puede pasar cuando tengo sexo es verme en un espejo o imaginarme como se veria la situaciòn desde afuera: todo me parece tan ridìculo que empiezo a reir. Es un punto del cual no puedo volver: es el fin del momento eròtico.
-
Desiderata dice: acata el consejo de los años y deja de lado las cosas de la juventud. otros mas populares ; no quieras ccorrer de viejo lo que no corriste de joven. Una mierda che!!!! pues por el tema de la dignidad que no es mas que el cagazo de ser vulnerable yo pase mi vida sin hecharme unos polvos como la gente. cagazo eso es solo cagazo. mas si!!! me cago en mi mismo por recontra boludo.
-
Y en esas contorsiones en donde muchos pierden la careta, otros se elevan como dioses, rompen la barrera del tiempo, y generan un fluido único e intraducible(?), me encanta la sexualidad que imprime cambios y deja al desnudo la realidad que somos,
me gustó mucho el escrito,
Saludos.
C.
15 comments
Comments feed for this article
Trackback link: http://www.putoyaparte.com/2009/05/30/sexo-y-dignidad/trackback/