La clave de la civilización

23 de Enero del 2007

[Pinot, frente a Plaza Guadalupe, Palermo, Buenos Aires, setiembre de 2006]

6 de la tarde, llegan dos hombres y dos mujeres de unos 50 y pico de años, al principio me parecen dos parejas, pero después empiezo a dudar. Se quedan unos minutos decidiendo en qué mesa ubicarse, cerca de la ventana del bar o más hacia el centro, dónde hay una mesa amplia vacía. Las consultas son democráticas, no existe ese tipo de entendimiento tácito de las parejas, todo necesita confirmaciones verbales explícitas. Al final se sientan en la mesa de al lado. Piden cafés y tostados. A los poco minutos me quito los auriculares del ipod.

- … son del gordo y el flaco vestido de civil. Eso me enterneció, ella lloraba.
- Sí, esa mueve al sentimiento. A mí me conmueven esas cosas viejas de antaño, conservadas al natural.
- Si vas al google imágenes la ves, esta era de estudio, bien empilchaditos, foto de composición, pero natural natural. Me va a alegrar toda la vida, te lo juro.
- La vida sonriente es la tuya y está bien porque la risa es el bálsamo más importante.
- Fabuloso eh el satélite del google, yo estoy enamorado de ese satélite, no sé si lo viste, Juana.
- Sí, lo vi, te metés y te muestra todo. Antes no era tan bueno pero ahora si estás sentado en la puerta de tu casa te ves, se ve todo.
- Sí, es tal cual, vas con el mouse y llegás, se ve como un mapa.
- Yo diría como una aerofoto, en el mapa no ves gente sentada, me parece, no sé, yo digo.
- Pero mirá que yo quise entrar y no pude, hay que cambiar esa computadora, se prende y se apaga sola, yo la compré para los nietos pero ahora con el google estoy entusiasmada y aparte practico inglés que ya me había olvidado pero ahora me acuerdo mucho, es como que practico y revive.
- Igual no se ve con mucha nitidez la foto, yo lo leí en el diario y fui pero nítido nítido como dice él, prístino, ni por las tapas.
- Sí, nítido nítido, no sé si prístino, eso no sé decirte. Es un programa de la CIA, te escuchan a 50 metros, tal cual.
- Ven detrás de las paredes como en Irak.
- Parece que ayer murió Bin Laden, no sé si es momento de decir esto cuando estamos comiendo estas masitas secas, pero es una noticia fuerte.
- Fuente no confirmada, eso sí. Yo lo escuché, no sé dónde. Que se había muerto de tifus.
- Falta de higiene total eso. Los árabes tienen otras defensas, es como que el desierto, no sé, se acostumbran más a la intemperie, pero igual es falta de higiene, no sé, me parece.
- Pero no se justifica, tiene mucha plata, tiene 72 vacas porque se baña con leche, eso lo escuché también.
- Yo lo del tifus lo escuché tempranito.
- Yo lo voy a creer si le sacan una foto, sino no, estoy incrédula con el tema terrorismo en general, no sé, estaré loca.
- Eso es psicológico, psicosomático.
- Yo lo relaciono con lo que estoy leyendo de las guerras napoleónicas. Napoleón registró 2500 hombres y quedaron 500, los piojos se los comían vivos.
- Bueno, yo no como más masas, con esta conversación después expectoro.
- ¿Pero quién empezó? Empezaste vos, si querés cambiamos de tema.
- No, hay libertad de prensa, decilo que me interesa, aparte yo miro documentales mientras como y veo cada porquería, pero es como que lo visual me provoca menos que cuando vos lo contás, no sé, será que yo presto mucha atención al habla.
- Sí, puede ser porque se te nota en los ojos cuando mirás estás como atenta mirando así. Bueno, te cuento: resulta que hicieron excavaciones y encontraron que las ropas estaban intactas. Conclusión: los piojos se los comieron, gran festín los piojos. No había penicilina, nada. Yo estoy leyendo los cinco tomos desde el origen de la vida y cómo se agrupaban en cuevas.
- Yo vi la película.
- ¿Qué película?
- Esa de que se agrupaban en cuevas, pero la dieron cortada, no sé, me parece, me dio la impresión que faltaban partes.
- Después decime si te acordás el título.
- No me acuerdo, en el cable, yo a veces anoto los títulos, pero de esa no.
- Qué lastima, bueno, entonces en las cuevas la medicina se basaba en curar enfermedades con infusiones de los huesos de los muertos.
- Menos mal que dejé las masas, los huesos me causan vértigo.
- Uno agarró un bisonte y le sacaron los huesos y les metieron las manos en las vísceras.
- Eso es casi canibalismo, no sé, me parece.
- Y también en el tomo dos dice que existía el control de la natalidad.
- ¿Abortaban?
- No, no quedaban embarazadas. Y los chinos, y yo me saco el sombrero con los chinos…
- Eso también son comunidades primitivas.
- Los chinos, ¿cómo mantenían el fuego?
- Eso es algo que yo siempre me pregunté.
- Y sí, era cuestión de vida o muerte.
- La grasa, se llevaban la grasa, cuando emigraban uno se hacía cargo del fuego y lo llevaba con la grasa prendida.
- ¿Lo del palito no es verdad?
- ¿Qué palito?
- El palito que lo girás y se prende fuego.
- No, todo mentiras eso. La grasa es la clave. Yo te diría que la grasa es la clave de la civilización porque sin fuego no hay civilización.
- Y yo que engordo dos kilos y me traumo.
- El colesterol es otra cosa, con eso no se juega, es una ruleta rusa.
- ¿Pero usaban grasa en serio? Qué peligro…
- No era grasa grasa, era con yesca que caía de los árboles y un poco de grasa.
- Ah, entonces la yesca es la clave.
- Yo vi Naúfrago con Tom Hanks, muy instructiva para esos casos, ¿vos la viste?
- Sí, pero con piedra es esto que te digo.
- ¿Pero es una piedra especial?
- Sí, con adoquines yo entiendo que se hacía.
- Hasta que llegó el chispero Aurora.

Se ríen, pagan la cuenta en silencio y se van.



6 Comentarios en “La clave de la civilización”

  1. Alfredo | 23/01/2007 a las 11:37:32

    No, no lo puedo creer. Hacía rato que no me reía tanto. Si me voy a poner así a los 50, ya mismo me voy pegando un tiro.

    Decime POR FAVOR que esto lo inventaste vos y te pido un aplauso como los de Coca Cola Light. ¿Estabas con un grabador, o hablaban en cámara lenta?

  2. La Romu | 23/01/2007 a las 14:43:48

    Yo creo que si ponés un grabador en cualquier conversación, la cosa es más o menos parecida.

    No sé, parece que cuando uno hace de voyeur de conversaciones ajenas, los temas y las opiniones resultan más pavos de las que una tiene con sus amigos. Y no. La gente no habla como en una película de Tarantino ni como en un programa de la BBC.

    Por lo general cuando charlamos enlazamos trivialidades con cosas más sentidas, sin ningún recorrido acordado. Cuando hay caminos seleccionados de antemano, o terminan siendo exposiciones individuales para lucirse en un grupo, o terminan siendo un embole. O las dos.

    Ah, un detalle: “dos hombres y dos mujeres de unos 50 y pico de años”

    Cincuenta años me da una persona nacida en 1956, con veinte años en el 76, ponele. No da el arquetipo del señor de traje de un chiste de Quino, pero ponele. A veces los estereotipos necesitan un update, nene.

    Un beso grande.

  3. Maestruli | 23/01/2007 a las 16:42:00

    a mí me pareció una conversación entretenida, y muy realista, de un grupo de amigos de esa edad. Por la introducción me habría esperado latiguillos prejuiciosos de típica clase media, pero no los hubo. Creo que poca gente de esa edad sabe del Google y menos del Google Earth. Al menos tienen curiosidad.

    Esto fue como una fotografía verbal, muy interesante Xtian. La duda técnica es si pusiste un grabador, si ibas anotando en un cuadernito a medida que hablaban, si tenés una memoria de elefante, o si hiciste una versión libre sobre lo que te acordabas.

    Sé que no se le pregunta al mago cómo son los trucos, pero lo intento igual.

  4. Xtian | 23/01/2007 a las 19:32:48

    Yo estaba en ese bar escribiendo en mi cuadernito y aparecieron estos 4 personajes, 2 hombres y dos mujeres, de esa edad y se pusieron a charlar. Yo me puse a anotar en mi cuadernito a toda velocidad lo que decían. La conversación es básicamente literal, salvo por algunos firuletes mínimos, como algún “no sé, yo digo” repetido y algún experimento mínimo mío con el orden de la oración, para que no suene tan cuadrado, ejemplo: “puede ser porque se te nota en los ojos cuando mirás estás como atenta mirando así.” Quería que suene desplazado, raro y lo mismo en otras oraciones.

    Pero toda la secuencia de oraciones, del google earth, a Bin Laden, al tifus, a los chinos y al fuego se dio tal cual y en esos términos y con esas palabras.

  5. Maestruli | 23/01/2007 a las 16:40:58

    Gracias Xtian, vos aprendiste taquigrafía? Y no se dieron cuenta ni un poco que vos estabas escribiendo lo que decían? Increíble.

    Justamente esa frase que mencionás: “puede ser porque se te nota en los ojos cuando mirás estás como atenta mirando así.”, me la quedé leyendo varias veces porque de entrada uno lee (yo leí)

    “… porque se te nota en los ojos cuando mirás…”

    y el resto me quedaba descolgado y no lo entendía. Luego pensé que ahí faltaba una coma, o incluso un punto. Yo esa frase la entonaría así:

    “puede ser, porque se te nota en los ojos. Cuando mirás estás como atenta, mirando así.”

    Vos me dirás si la falta de puntuación fue adrede, y en ese caso me encantaría saber la justificación, de puto curioso (qué risa, tuve un lapsus de tipeo; en realidad quise escribir “de puro curioso”, pero ya que estoy lo dejo así).

  6. Xtian | 23/01/2007 a las 16:56:39

    No estudié taquigrafía pero escribo rápido (aunque después no entiendo algunas palabras). Hacían algunas pausas mientras comían. Lo importante es tener memoria caché e ir acumulando lo que van diciendo en la cabeza cuando hablan rápido, y seguir escribiendo la oración, aunque ya vayan 4 oraciones adelantados. Después hacen una pausa y vos vaciás el caché y los alcanzás. No se dieron cuenta que estaba escribiendo porque ni los miraba, y porque me hacía el boludo, y ellos estaban concentradísimos en la charla.

    Prefiero puntuar el diálogo de menos y no de más, porque sino queda todo entrecortado. Me gusta que el diálogo establezca ritmo y luego ese ritmo termine manchando el diálogo que sigue, que uno empiece a escuchar la musiquita en la cabeza, sin meterlo con fórceps a través de la puntuación.

    Pero es cierto que me fui de mambo y se necesita un poquito más de puntuación. Creo que puntuaría así:

    “puede ser porque se te nota en los ojos cuando mirás, estás como atenta, mirando así”

Dejar un comentario